焦点讯息:越南人为何不学习法语了?原因和我们差不多
来源:周强    2023-04-12 11:55:50

越南人为何现在越来越不喜欢学习法语了呢?这个原因很现实。其实在这方面,中国人也是深有体会的,虽然我们学的是俄语。


【资料图】

整体来说,越南人学法语和中国人学俄语,都有着一定的时代背景,现在两国人一个不学法语,一个不学俄语,具体原因,都有着很大的相似之处。

越南人为何要学法语?

清朝末年,越南人还是中国的附属国,那时越南上层学的还是汉语,积极向中原王朝靠拢。后来,洋人就来了,英国人去了印度缅甸和马来西亚等地,而法国人后来乍到,就跑到了法国。

依靠工业革命带来的先进武器,法国人很快就把越南打趴下了,不过法国人人心不足,试图侵略我国南方,结果在镇南关被打败。虽然中国胜利了,结果却很悲剧,清政府作为赢家竟然举白旗向法国人投降了,最终,越南落到了法国人的手里。

越南在被法国统治期间,法国文化在这里广泛传播,法语也就成了上层统治阶级常用语言,毕竟,在法国的殖民地,法语就代表着高贵,代表着阶级优势。

当时的法国很多人都争先恐后地学习法语,就连很多革命家都选择走这条路。比如越南的开国领袖胡志明同志,就是如此。他很早就接触到了法语,后来更是去法国学习,精通法语,了解法国文化。

当时,无数个越南人和胡志明一样,都学习法语,向往法国,所以,越南人会法语的很多。这其实也很好理解,因为殖民历史,印度人学会了英语,台湾人学会了日语,菲律宾人也学会了英语,和越南人会法语是一样的道理。

不过,北越后来崛起,并接连打败了法军、美军以及南越,最终越南完成统一。越南统一后,向苏联靠拢,不走资本主义道路,而且越南仿造苏联,十分注重意识形态的建设,于是,法语的传播在越南就断了根。

越南老一代人很多都会法语,但是今天的越南新一代年轻人,却不屑学习法语,一则法国曾经殖民过越南,是越南屈辱的岁月,而来法国人战败了,是手下败将,三来法国现在的经济不行,没有学习法语的必要,四来现在美国非常强大,越南又积极向美国靠拢,自然英语学习后来居上。

可以说,越南人抛弃法语,在当年是有着历史原因的,而如今又是出于现实考虑,这种选择没有错。就拿我国来说,实际上也是经历着相似的时期。当年我们建国的时候,苏联人技术先进,两国又具有革命友情。

所以,无论是出于关系亲密度还是出于学习的目的,我国老一辈的很多人,都学会了俄语,当时,俄语,苏联文化,苏联产品在我国广泛传播和使用,中国学生绝大多数都去苏联留学,学习俄语在当年也是一件非常光荣的事情。

后来,两国关系搞僵之后,俄语热就退潮了,再后来,我国改革开放崛起,而苏联却轰然倒塌,如今我国已经成长为全球性大国,而俄罗斯的发展却糟糕透顶,自然,也就没有人去学习俄罗斯的语言了。如此看来,我国实际上也在学习俄语的过程中,经历着和越南人非常相似的历程。

Copyright   2015-2022 现在玩具网 版权所有  备案号:粤ICP备18023326号-5   联系邮箱:855 729 8@qq.com

回顶部